GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Simon & Simon</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Simon & Simon</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Fernsehserie

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Simon & Simon

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Genre

</th>

<td><a href="Drama" title="Drama">Drama</a>, <a href="Kriminalfilm" title="Kriminalfilm">Kriminalfilm</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahre

</th>

<td>1981–1988

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>45 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th>Episoden

</th>

<td>156 (original) + 1 TV-Film; 135 (dt.) in 8 Staffeln

</td></tr>

<tr>

<th>Idee

</th>

<td><a href="Philip_DeGuere" title="Philip DeGuere">Philip DeGuere</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td>

<ul><li><a href="Barry_De_Vorzon" title="Barry De Vorzon">Barry De Vorzon</a> (1981–1985)</li>

<li>Joseph Conlan (1981–1986)</li>

<li>Jeff Sturges (1986–1989)</li>

<li>David Bell (1987–1989)</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th>Erstausstrahlung

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Deutschsprachige Erstausstrahlung

</th>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Gerald_McRaney" title="Gerald McRaney">Gerald McRaney</a>: Richard „Rick“ Simon</li>

<li><a href="Jameson_Parker" title="Jameson Parker">Jameson Parker</a>: Andrew Jackson „A. J.“ Simon</li>

<li><a href="Mary_Carver" title="Mary Carver">Mary Carver</a>: Cecilia Simon</li>

<li><a href="Eddie_Barth" title="Eddie Barth">Eddie Barth</a>: Myron Fowler <small>(Folgen 1 bis 36)</small></li>

<li><a href="Jeannie_Wilson" title="Jeannie Wilson">Jeannie Wilson</a>: Janet Fowler <small>(Folgen 1 bis 43)</small></li>

<li><a href="Tim_Reid" title="Tim Reid">Tim Reid</a>: Lt. Marcel Proust „Downtown“ Brown <small>(Folgen 43 bis 127)</small></li>

<li>Joan McMurtrey: Lt. Abigail Marsh <small>(Folgen 128 bis 156)</small></li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Simon & Simon</b> ist eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> Fernsehserie, die zwischen 1981 und 1988 von der US-amerikanischen Fernsehgesellschaft <a href="Columbia_Broadcasting_System" title="Columbia Broadcasting System">CBS</a> produziert und am 24. November 1981 erstmals ausgestrahlt wurde. In <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> erfolgte die <a href="Premiere" title="Premiere">Erstausstrahlung</a> der Serie von 1986 bis 1990 im <a href="Das_Erste" title="Das Erste">Ersten</a>. 22 Folgen wurden in Deutschland nicht gezeigt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Die von <a href="Philip_DeGuere" title="Philip DeGuere">Philip DeGuere</a> entwickelte Serie handelt von dem grundverschiedenen Brüderpaar <i>Rick</i> (gespielt von <a href="Gerald_McRaney" title="Gerald McRaney">Gerald McRaney</a>) und <i>A. J. Simon</i> (gespielt von <a href="Jameson_Parker" title="Jameson Parker">Jameson Parker</a>), die zusammen eine <a href="Detektiv" title="Detektiv">Detektei</a> führen.

</p><p><i>Rick</i> ist ein straßenerfahrener, raubeiniger <a href="Vietnamkrieg" title="Vietnamkrieg">Vietnam</a>-Veteran, der <a href="Pickup-Truck" class="mw-redirect" title="Pickup-Truck">Pickup-Trucks</a> im Allgemeinen sowie seinen roten <a href="Dodge_W_200" class="mw-redirect" title="Dodge W 200">Dodge Power Wagon</a> im Besonderen mag und in einem Kajütboot hinter dem Haus von <i>A. J.</i> lebt. Er achtet weniger auf <a href="Konvention" title="Konvention">Konventionen</a> und Regeln und geht mit dem Gesetz eher freimütig um.

</p><p>Sein jüngerer Bruder <i>A. J.</i> bildet den ruhigen und belesenen Pol des ungleichen Brüderpaars, der Aufgaben <a href="Rationalit%C3%A4t" title="Rationalität">rational</a> angeht und der versucht, sich dabei an Regeln und Gesetze zu halten. Er kleidet sich konservativ und rechnet die Dinge, die Rick liebt, eher der Unterschicht zu. Nachdem er in der ersten Staffel ein schwarzes <i>57 <a href="Chevrolet_Bel_Air" title="Chevrolet Bel Air">Chevrolet Bel Air</a> Cabriolet</i> gefahren ist, hat er später einen roten <i><a href="Chevrolet_Camaro" title="Chevrolet Camaro">Chevrolet Camaro</a> Z28</i>.

</p><p>Die Detektei, die die beiden in <a href="San_Diego" title="San Diego">San Diego</a> betreiben, bildet das Gerüst der Serie. Die Serie lebt von den Gegensätzen der Brüder, die an die gemeinsamen Fälle auf verschiedene Weise aufgrund ihrer Einstellung und <a href="Sozialisation" title="Sozialisation">Sozialisation</a> herangehen und die so immer wieder zu Konflikten führen. Ausgleichend wirken die familiären Beziehungen, besonders zur Mutter, und Gemeinsamkeiten, die sich im Laufe der Serie herausbilden oder entwickeln.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>

<p>Bei den Pilotfolgen führte <a href="Corey_Allen" title="Corey Allen">Corey Allen</a> <a href="Regie" title="Regie">Regie</a>. Viele der Folgen wurden von dem Erfolgs-<a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuchautor</a> <a href="Michael_Piller" title="Michael Piller">Michael Piller</a> geschrieben.

</p><p>Die 156 Folgen umfassende <a href="Fernsehserie" title="Fernsehserie">Fernsehserie</a> wäre 1982 aufgrund schlechter <a href="Einschaltquote" title="Einschaltquote">Einschaltquoten</a> fast eingestellt worden. Nachdem <i>Simon & Simon</i> nach der Erfolgsserie <i><a href="Magnum_(Fernsehserie)" title="Magnum (Fernsehserie)">Magnum</a></i> platziert und ausgestrahlt worden war, erhöhten sich die Zuschauerzahlen schlagartig.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musik">Musik</h2></div>

<p>Die <a href="Titelmusik" title="Titelmusik">Titelmusik</a> in der ersten Staffel ist eine Instrumentalversion von <i>Best of Friends</i>, gespielt von The Thrasher Brothers. Dazu gehört eine Montage von Stillbildern/Zeitlupen. Die öfter gehörte spätere Titelmusik (ab der zweiten Staffel) wurde von <a href="Barry_De_Vorzon" title="Barry De Vorzon">Barry De Vorzon</a> und Michael Towers geschrieben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronisation">Synchronisation</h2></div>

<p>Die deutsche <a href="Synchronisation_(Film)" title="Synchronisation (Film)">Synchronisation</a> wird durch die Synchronfirma <i><a href="Telesynchron" title="Telesynchron">Telesynchron</a></i> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> unter der <a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Dialogregie</a> von Klaus E. Laurien bearbeitet.<sup id="cite_ref-Synchronkartei:_Simon_&_Simon_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Synchronkartei:_Simon_&_Simon-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th style="text-align:left">Rollenname

</th>

<th style="text-align:left">Schauspieler

</th>

<th style="text-align:left">Synchronsprecher<sup id="cite_ref-Synchronkartei:_Simon_&_Simon_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Synchronkartei:_Simon_&_Simon-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th></tr>

<tr>

<td>A.J. Simon</td>

<td><a href="Jameson_Parker" title="Jameson Parker">Jameson Parker</a></td>

<td><a href="Joachim_Tennstedt" title="Joachim Tennstedt">Joachim Tennstedt</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Rick Simon</td>

<td><a href="Gerald_McRaney" title="Gerald McRaney">Gerald McRaney</a></td>

<td><a href="Frank_Glaubrecht" title="Frank Glaubrecht">Frank Glaubrecht</a>

</td></tr>

</tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cross-Over-Episoden">Cross-Over-Episoden</h2></div>

<p>Es gab zwei Cross-Over-Episoden:

</p><p>In der <a href="Magnum_(Fernsehserie)/Episodenliste#Staffel_3" title="Magnum (Fernsehserie)/Episodenliste">Magnum-Folge <i>Die Rache des Giftgottes</i> (3x03)</a> sollen die Simon-Brüder eine offenbar verfluchte Götzenabbildung von Robin Masters’ Anwesen für ihren Klienten zurückstehlen und an ihren Ursprungsort schaffen; dabei kommen sie mit Magnum, Rick und T. C. in einen Konflikt. Fortgesetzt wurde die Story in der <i>Simon-&-Simon</i>-Folge <i>Die Smaragd-Mieze</i> (2x01), mit Magnum und Higgins als Gast-Charaktere (lief in den USA in der Erstausstrahlung unmittelbar nach der Magnum-Folge).

</p><p>Des Weiteren gab es auch einen Auftritt von A. J. Simon in einer Folge der <a href="Computer_Kids" title="Computer Kids">Computer Kids</a>, in der eine junge Detektivbande samt Simon kurzzeitig von den Verbrechern überwältigt und in einem Lagerraum eingesperrt wurden. Und auch diese Kids sind in einer <i>Simon-&-Simon</i>-Folge in Nebenrollen zu sehen (<i>Kein Alibi fällt vom Himmel</i> 3x05), die in der Erstausstrahlung einen Tag später gesendet wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trivia">Trivia</h2></div>

<p>Obwohl McRaney (* 19. August 1947) den (deutlich) älteren Bruder spielt ist er nur rund drei Monate älter als Parker (* 18. November 1947).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen"></span>Veröffentlichungen</h2></div>

<p>Die ersten beiden Staffeln sind auf DVD erschienen.

</p><p>Die komplette Serie ist seit dem 20. November 2025 in einer Blu-ray-Box erhältlich.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nachfolgewerke">Nachfolgewerke</h2></div>

<p>Der <a href="Fernsehfilm" title="Fernsehfilm">Fernsehfilm</a> <i>Simon & Simon: In trouble again</i>, der auf der Serie basiert, wurde am 23. Februar 1995 erstmals ausgestrahlt und spielt einige Jahre nach der Serie. <i>A. J. Simon</i> hat inzwischen geheiratet und arbeitet als Rechtsanwalt in <a href="Seattle" title="Seattle">Seattle</a>. Als ihn sein Bruder <i>Rick</i> während eines Zwischenstopps besucht, den er während der Auslieferung einer <a href="Yacht" title="Yacht">Yacht</a> macht, wird diese geraubt – mit der Mutter <i>Cecilia Simon</i> an Bord.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0081930/"><i>Simon & Simon</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.retro-tv.de/folge-26">Besprechung der DVD bei Retro-TV</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/simon-and-simon"><span style="font-style:italic">Simon & Simon</span></a> bei <a href="Imfernsehen#Fernsehserien.de" title="Imfernsehen">Fernsehserien.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=aClyUL_Amfw">Simon & Simon Theme</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-Synchronkartei:_Simon_&_Simon-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Synchronkartei:_Simon_&_Simon_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Synchronkartei:_Simon_&_Simon_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/serie/2988"><span style="font-style: italic">Simon & Simon</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Simon_%26_Simon&oldid=261856912">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>